Congrès à l’Université de Berne
Du mercredi 15 octobre au vendredi 17 octobre 2008
Bâtiment principal de l’Université, Hochschulstrasse 4, Berne, entrée libre
Le Congrès profite de l’anniversaire de Haller pour examiner la question de savoir comment l’on collectait, produisait, critiquait, diffusait et appliquait les connaissances au 18e siècle. Ce faisant, une attention particulière est prêtée à la figure du savant, et plus précisément aux rôles qu’il joue, à l’image qu’il donne de lui-même et à la manière dont il est perçu?
Principaux intervenants et intervenantes:
Prof. Hans-Erich Bödeker, Göttingen
Prof. Laurence Brockliss, Oxford
Prof. Lorraine Daston, Berlin
Prof. Bruno Messerli, Berne
Prof. Jeanne Peiffer, Paris
Prof. Justin Stagl, Salzbourg
Prof. Kurt Wüthrich, Zurich/La Jolla (prix Nobel de chimie 2002)
Prof. Simone Zurbuchen, Fribourg
Organisation: Institut d’histoire et Institut d’histoire de la médecine, Université de Berne, en collaboration avec la Société suisse pour l’Etude du XVIIIe siècle et la Société suisse d’histoire de la médecine et des sciences naturelles.
La matinée du vendredi, organisée en commun par les deux congrès (voir aussi page suivante), s’adresse à un large public et fait le lien entre les expérimentations de Haller et la recherche de pointe d’aujourd’hui.
Vendredi 17 octobre 2008
Bâtiment principal de l’Université, Hochschulstrasse 4, Berne, entrée libre
Au cours de ce symposium mis sur pied par la Naturforschende Gesellschaft
in Bern (NGB), des intervenants de renom, appartenant à différentes dissciplines, donneront un aperçu des toutes dernières connaissances en glaciologie, de ses méthodes et de ce que nous révèle l’étude des glaciers, ces «glaces amoncelées», comme les appelait Albrecht von Haller dans son poème «Les Alpes».
Une contribution sera demandée pour l’excursion au glacier inférieur de Grindelwald le 18 octobre.
Informations plus détaillées et formulaire d’inscription sous www.ngbe.ch ou auprès de la Naturforschende Gesellschaft in Bern, c/o M. Haupt, Falkenplatz 14, 3012 Berne.

Haller et ses contemporains
Organisé par l’Institut d’histoire de la médecine, Université de Berne
Le jeudi, de 12h45 à 13h45
Amphithéâtre, Bâtiment de l’Institut d’anatomie, Bühlstrasse 26
Le cycle de conférences* nous éclaire sur quelques personnalités scientifiques du 18e siècle en contact avec Haller et met en lumière le monde de Haller et son époque.
28. février
Herman Boerhaave, der Lehrer von ganz Europa
Dr. Dr. Hubert Steinke, Bern
13. mars
Bernhard Siegfried Albinus und die Anatomie des 18. Jahrhunderts
Prof. Dr. Reinhard Hildebrand, Münster
27. mars
Haller und seine gelehrten Berner Freunde
Dr. Martin Stuber, Bern
10. mars
Michel Schüppach: Alpendoktor und Scharlatan
Prof. Dr. Urs Boschung, Bern
24. avril
Linné und Haller: Konfrontation oder Kooperation?
Luc Lienhard, Biel
8. mai
Samuel-Auguste Tissot: der Arzt und seine Patienten
Prof. Dr. Vincent Barras, Lausanne
22. mai
Haller und die Intellektuellen seiner Zeit
Prof. Dr. Wolfgang Proß, Bern
Eintritt frei
*en allemand
L’âge d’or de Berne
Cinq conférences* retracent l’âge d’or de Berne, l’époque d’Albrecht von Haller.
Les vendredis, à 18h15, salle de conférence de la Bibliothèque centrale de Berne,
Münstergasse 63.
Informations plus détaillées sous www.stub.unibe.ch/extern/hv/prog.html
17. octobre
Herrschen und Verwalten im Territorialstaat Bern 1700–1815
Dr. Anne-Marie Dubler
31. octobre
«Goldene Zeiten» im «alten Bern». Zur Geschichte des verklärenden Blicks auf das bernische Ancien Régime
Prof. Dr. André Holenstein
14. novembre
Wohnen und Residieren: Bernische Schlösser, Landsitze und Campagnen des18. Jahrhunderts
Dr. Jürg Schweizer
28. novembre
Barocke Geselligkeit in Bern – Spiegel des gesellschaftlichen Wandels
Dr. François de Capitani
12. décembre
Gesundheit und Krankheit in Bern im 18. Jahrhundert
Prof. Dr. Urs Boschung
Entrée libre
*en allemand
Les paysages de Haller
Le mardi, de 18h30 à 20h00
Musée Alpin Suisse, Helvetiaplatz 4, 3005 Berne, 031 350 04 40
Albrecht von Haller a laissé, de son temps, de multiples traces pour nous guider dans la perception du paysage et des Alpes, lesquelles resurgissent toujours et encore dans de nombreux domaines du savoir. Ce cycle de conférences* appréhende l’activité de Haller au 18e siècle et jusqu’à la postérité.
Organisation
Commission interacadémique de recherche alpine; Schwarztorstasse 9, 3007 Berne,
031 318 70 18, icas@scnat.ch
*en allemand
8. avril
Hallers «Dichterkunst»: «unerschöpflich an Gedanken – nicht in gemeinen Schranken»
Prof. Dr. Barbara Mahlmann-Bauer
Einführung: Akademien der Wissenschaften Schweiz
15. avril
Kartografische Darstellungen der Alpen zur Zeit Albrecht von Hallers – Karten, Reliefs, Panoramen
Madlena Cavelti
Einführung: Geographische Gesellschaft Bern
22. avril
Landschaftsinventuren und Landschaftsrekonstruktionen
Daniel Salzmann und Luc Lienhard
Einführung: Naturforschende Gesellschaft in Bern
29. avril
Brachliegende Ressourcen in Arkadien. Das Berner Oberland aus der Perspektive der Oekonomischen Gesellschaft Bern
Gerrendina Gerber-Visser und Dr. Martin Stuber
Einführung: Schweizerische Gesellschaft für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften
6. mai
Johann Ludwig Aberli und Caspar Wolf: Protagonisten des Umbruchs in der Landschaftsmalerei nach 1750
Dr. Tobias Pfeifer und PD Dr. Heinz Zumbühl
Einführung: Schweizerische Stiftung für Landschaftsschutz
13. mai
Von Haller zu Humboldt – die Anfänge der globalen Gebirgsforschung
Prof. Dr. Jon Mathieu
Einführung: Interakademische Kommission Alpenforschung
20. mai
Landschaftswahrnehmung zu Hallers Zeiten und heute
Dr. Raimund Rodewald
Einführung: Forum Landschaft Schweiz
Entrée libre
Haller dans son siècle
Amphithéâtre de l’Institut des sciences végétales, Altenbergrain 21, Berne
Les conférences se tiennent en allemand et commencent à 19h00, entrée libre
28. janvier
Nützliche Pflanzen. Systematische Verzeichnisse von Wild- und Kulturpflanzen im Umfeld der Oekonomischen Gesellschaft Bern, 1762–1782
Luc Lienhard und Dr. Martin Stuber
18. février
Flora von Bern zur Zeit Hallers und heute
Sabine Tschäppeler und Luc Lienhard
Nous voulons faire la connaissance du célèbre scientifique, médecin et philosophe public bernois et lui rendre hommage en lisant ses textes poétiques. Il s’agit en premier lieu du poème didactique «Les Alpes», un document essentiel du siècle des Lumières et une œuvre d’une grande beauté lyrique qui foisonne d’observations intéressantes et d’idées critiques pertinentes envers son époque. Qui plus est, il comporte aussi de nombreux passages gais et amusants. Car Haller est l’un des premiers à découvrir non «seulement» la nature majestueuse de nos montagnes, les Alpes, mais encore les hommes qui y vivent. S’enthousiasmant pour eux,
il les érige en modèles et leurs contraires …!
Du 12 février au 11 mars 2008, 5 fois, 18h15 à 19h45
Hans Witschi, Université populaire de Berne, Grabenpromenade 3,
3011 Berne, salle 31, 3e étage
Inscription sous www.vhsbe.ch
Haller a œuvré à la Bibliothèque municipale de Berne dans sa jeunesse. En même temps qu’il retrace l’histoire de cette vénérable institution, le cours se concentre sur l’activité de Haller et sur les défis posés par le fonctionnement d‘une bibliothèque au Siècle des lumières. De remarquables manuscrits et documents d’archives provenant des collections de la bibliothèque ou ayant trait à son histoire et notamment à Albrecht von Haller seront montrés lors d’une visite guidée spéciale*.
4. avril
14.15, Hauptgebäude der Universität.
Die Burgerbibliothek Bern von ihren Anfängen im 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart
Dr. Claudia Engler
29. avril
14.15 und 16.15, Burgerbibliothek Bern Sonderführung durch die Burgerbibliothek Bern.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt (je max. 20 Personen).
Dr. Claudia Engler
*en allemand
10 au 31 août 2008
Concerts, lectures, conférences, Kultur im Turm Schloss Holligen, Holligenstrasse 44, 3008 Berne, autres informations: www.schlossholligen.ch
Les jeudis à 19h30, Odd Fellow-Haus, Schwarztorstrasse 31, 3007 Berne, entrée libre
La vie bien remplie d’Albrecht von Haller, sa personnalité complexe et ses multiples activités livreraient sans mal quelques centaines de sujets d’exposés. La présente trilogie éclaire les principaux traits caractéristiques de Haller en qualité d’homme, de scientifique et de politicien au 18e siècle.
17. janvier
Albrecht von Haller: Leben und Werk
Prof. Dr. Urs Boschung
Während des Apéros stellt Monika Schärer ihre Broschüre «Haller-Spaziergänge durch die Stadt Bern» kurz vor.
14. février
Der Universalgelehrte und Spezialforscher: Haller als Wissenschaftler
Dr. Dr. Hubert Steinke
Anschliessend: Apéro
15. mai
Haller, der Magistrat: politisches System und Selbstverständnis
Dr. Barbara Braun-Bucher
Anschliessend: Apéro
En tant qu’atelier indépendant de l’ordre Odd Fellows Suisse, la Loge Albrecht Haller entend promouvoir la bonté chez les hommes sous la devise «Amitié, amour et vérité». Les Odd Fellows sont un ordre international qui défend une idéologie humaniste pour encourager des projets socioculturels.
31. juillet
18h30, Albrecht von Haller als Botaniker,
Luc Lienhard
Maison de la paroisse de Lenk, 3775 Lenk, 033 733 40 30, www.lenk-kultur.ch, entrée: 12 CHF


