Botanischer Garten (BOGA)
Haller zu Gast an der Museumsnacht
Freitag 28. März 2008, 18.00 – 02.00
Szenische Führung im Alpinum (BOGA)
«Ein Student namens Haller oder Besuch aus Göttingen»
18.40 – 23.40 (stündlich, Dauer ca. 15 Min.)
Eine Produktion von mes:arts theater. Schauspieler: Matthias Zurbrügg, Text, Regie: Christine Ahlborn.
BOGA-Bar mit Haller-Drink
Botanische Führungen zu Haller
18.00–01.00 (stündlich, Dauer 30 Min.). Treffpunkt vor dem Palmenhaus.
Botanischer Garten Bern, Altenbergrain 21

Haller im Bild
Die Stationen seines Lebens und Wirkens in Bildern.
Präsentation und Ausstellung im Hallersaal, Münstergasse 63, Zwischengeschoss, 18.00–24.00
Haller privat
Albrecht von Haller einmal anders – als Ehemann, Familien- und Hausvater, vorgestellt anhand von Briefen und Dokumenten aus seinem Nachlass.
Präsentation von Dr. Barbara Braun-Bucher im Vortragssaal Münstergasse 63, Erdgeschoss, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 (Dauer je 20 min.)
Haller schafft Ordnung
Albrecht von Haller wirkte als junger Mann in der Stadtbibliothek Bern. Freuden, Leiden und Herausforderungen des Amtes unterhaltsam dargestellt in Bildern und Dokumenten.
Präsentation von Dr. Claudia Engler im Vortragssaal Münstergasse 63, Erdgeschoss, 19.00, 21.00, 23.00 (Dauer je 20 min.)
Wie würde Albrecht von Haller sein Alpengedicht heute dichten? Zwei zeitgenössische Berner Lyriker haben sich intensiv mit dieser Frage auseinander gesetzt. Guy Krneta («Bern ist überall»), und der Rapper Greis schaffen auf der Basis von Hallers Text ein eigenes Alpengedicht. Sie aktualisieren es für unsere heutigen Ohren und präsentieren es in einer Performance zusammen mit Ueli Kappeler.
Kornhausplatz 18, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 24.00 (Dauer je 20 min.)
Uraufführung und Jubiläumsfeier
Ebenda – ein Gedächtnistheater
Projekt von Lukas Bärfuss und Christian Probst zu Albrecht von Haller
Regie: Christian Probst
Bühne: Christoph Wagenknecht
Musik: Simon Hostettler
Der renommierte Schweizer Autor Lukas Bärfuss und der Regisseur Christian Probst prüfen Albrecht von Haller minutiös: Was interessiert heute noch an Albrecht von Haller, wenn wir uns anlässlich seines 300. Geburtstages mit ihm beschäftigen? Rechtfertigen Hallers Leben und Werk die Auseinandersetzung? Zentral in der Betrachtung sind unser Verhältnis zu Ruhm und Ehre und die Furcht vor dem Vergessen: Stoff für zündendes Theater!
Premiere und Jubiläumsfeier im Stadttheater: 16.10., 17.10.2008 (geschlossene Veranstaltungen) Vorstellungen: 1.11., 7.11., 12.12.2008, 4.1., 9.1.2009.
Auftragswerk des Stadttheaters und der Albrecht von Haller-Stiftung der Burgergemeinde Bern Billette ab 18. August 2008 bei: Bern
Weitere Informationen und Bestellung
Stadttheater Bern
Postfach CH-3000 Bern 7
Tel +41 31 329 51 11
www.stadttheaterbern.ch

Briefmarke
Die vom Basler Grafiker Marco Trüeb gestaltete Briefmarke rückt Haller und sein Wirken ins Bild. Sie zeigt im Profil eine bronzierte Gipsbüste, die auf ein Modell von Johann Friedrich Funk zurückgeht. Der zweite Kopf übernimmt die Darstellung der Gesichtsgefässe aus Hallers anatomischem Atlas (1743–1756). Im dritten Profil ist eine Pflanze aus Hallers Schweizer Flora (1742/1768) zu sehen. Der vierte Umriss enthält einen Ausschnitt aus einem seiner Tausenden von Briefen. Die Kopfreihe deutet die Vielfalt von Hallers Wirken an und weist darauf hin, dass es den Gelehrten im Zeitalter der Aufklärung darum ging, das neue Wissen in die Köpfe der ganzen Gesellschaft zu tragen.

Die Briefmarke ist ab dem 4. März 2008 erhältlich und kann auch beim PhilaShop (www.post.ch) bestellt werden.
Sonderpreis
Schweizer Jugend forscht (SJf) führt jedes Jahr einen Wettbewerb durch und zeichnet hervorragende Arbeiten von Jugendlichen zu allen Wissens- und Forschungsdisziplinen aus. Für 2008 und die nachfolgenden vier Jahre wurde ein Haller-Sonderpreis gestiftet. Er soll jeweils für diejenige Arbeit vergeben werden, die hervorsticht durch
– methodisches Bewusstsein
– wissenschaftliche Originalität
– Interdisziplinarität, vernetztes Denken
– sprachliche Qualität
Diese Charakteristika kennzeichnen auch Hallers eigene Forschungen. Mit dem Haller-Sonderpreis ist ganz im Sinne von SJf die Förderung junger Forscherinnen und Forscher über das Jubiläum hinaus beabsichtigt. Der Wettbewerb bietet Jugendlichen eine Plattform, ihre Ideen und Forschungen in der Öffentlichkeit bekannt zu machen und so auch die Neugier und den Forschungsdrang anderer zu wecken.
Der Preis besteht aus einer Reise auf Hallers Spuren in Europa sowie einem Forschungsaufenthalt bei einer hervorragenden Schweizer Forschungspersönlichkeit im Ausland.
Preisverleihung 2008: 4. November, 17.00, Historisches Museum Bern
Die nachfolgenden Haller-Preise werden im Rahmen der alljährlichen Preisverleihungen von SJf vergeben.
Weitere Informationen unter www.sjf.ch.
Stadtspaziergänge
Wie ein Gedicht die Alpen verändert und wie viele Briefe Albrecht von Haller in seinem Leben schreibt. Warum seine Kinder grün tragen und wie der österreichische Kaiser inkognito an die Berner Inselgasse reist. Als Dichter kennen Haller viele, als Arzt und Botaniker einige, als Bibliothekar, Briefeschreiber und Rathausammann nur wenige. Ein Rundgang durch ein Stück Berner Leben und Gesellschaft des 18. Jahrhunderts.
Rundgang mit Schauspiel, 90 Minuten
Treffpunkt: Eingang Hotel Bellevue Palace Bern, Kochergasse 3–5,
Preise: CHF 20.–/CHF 15.–
Öffentliche Durchführung an folgenden Daten im 2008, jeweils 18.00 Uhr:
Do, 27.03./Di, 01.04./Do, 24.04./Di, 13.05./Do, 22.05./Di, 10.06./Do, 19.06./Di, 08.07./Do, 31.07./Di, 19.08.Do, 28.08./Di, 16.09./Do, 25.09./Di, 14.10.
Der Rundgang kann auch für Gruppen gebucht werden (Preis: CHF 470.–).
Nähere Informationen unter www.stattland.ch, 031 371 10 17
Die beiden Rundgänge von StattLand und Bern Tourismus können auch mit einem
Kombiticket für CHF 30.– (statt CHF 38.–) besucht werden.
Bern im 18. Jahrhundert: eine bedeutende und bewegte Epoche, die wir im Rahmen unseres Rundganges wieder aufleben lassen. Begleiten Sie uns auf die Zeitreise und lassen Sie sich vom Reichtum und Glanz dieser Zeit verführen.
Stadtführung, 90 Minuten
Treffpunkt: Tourist Center
Bahnhof Preise: CHF 18.–/CHF 12.–
Öffentliche Durchführung an folgenden Daten im 2008, jeweils 18.00 Uhr:
Do, 13.03./Di, 18.03./Do, 10.04./Di, 15.04./Do, 08.05./Di, 27.05./Do, 05.06./Di, 24.06./Do, 17.07./Di, 22.07./Di, 05.08./Do, 14.08./Di, 02.09./Do, 11.09./Di, 30.09./Do, 09.10./Di, 28.10.
Der Rundgang kann auch für Gruppen gebucht werden (Preis: CHF 200.–).
Nähere Informationen unter www.berninfo.com, 031 328 12 12
Die beiden Rundgänge von Bern Tourismus und StattLand können auch mit einem Kombiticket für CHF 30.– (statt CHF 38.–) besucht werden.
Haller-Spaziergänge durch die Stadt Bern. Auf den Spuren des Berner Universalgelehrten Albrecht von Haller, 1708–1777
Die handliche Broschüre bietet einen kurzen Überblick über das Leben und Werk Hallers sowie die Wegbeschreibungen von vier Spaziergängen. Diese führen an Hallers verschiedenen Wohnorten vorbei und an Stätten, die an ihn erinnern.
Die Broschüre kann gegen Einsendung eines frankierten und voradressierten C5-Rückantwortcouverts unentgeltlich bestellt werden bei: Berner Wanderwege, Moserstrasse 27, 3000 Bern 25. Sie liegt zudem auf in der Kornhausbibliothek Bern und im Schweizerischen Alpinen Museum in Bern. Wenn mehr als ein Exemplar gewünscht wird, können die Broschüren nach telefonischer Absprache kostenlos bei der Verfasserin abgeholt werden: Monika Schärer, Seftigenstr. 113, 3007 Bern, 031 372 51 86, www.haller-spaziergaenge.ch
Unterwegs
Eine wichtige Quelle für die botanischen Werke Hallers waren seine zahlreichen grösseren und kleineren Exkursionen in der Schweiz im Jura, im Mittelland und vor allem in den Alpen und auch in Deutschland.
Die Bernische Botanische Gesellschaft (BBG) bietet im Jubiläumsjahr eintägige Exkursionen, der Verein «Botanikreisen» mehrtägige Exkursionen auf Hallers Spuren an.
Detailliertes Programm/Anmeldung
Unter den Adressen der Organisatoren können Sie eine ausführliche Beschreibung mit Anmeldeformular anfordern:
Botanikreisen
per Mail an: adimoehl@gmx.ch/eggenberg@unabern.ch
per Post an: Botanikreisen c/o UNA, Mühlenplatz 3, 3011 Bern
oder www.botanikreisen.ch
BBG
per Mail an: nigg.ruth@freesurf.ch
per Post an: BBG c/o Ruth Nigg, Dorfstrasse 53, 3123 Belp
Auf Wunsch ist als Gruppenausflug auch eine individuelle Haller-Alpenwanderung möglich. Auskünfte und Buchung unter: adimoehl@gmx.ch
Hinweise zu Hallers Botanik-Wanderungen auch auf den websites der BBG (www.walk.to/bbg), der Naturforschenden Gesellschaft in Bern (www.ngbe.ch) oder www.botanikreisen.ch.
| Datum/Dauer | Titel Route |
Leitung | Organisation/ Anmeldung |
| 17. Mai 1 Tag |
Mit Haller durchs Reigoldswilertal Passwang |
NN | BBG max. 25 Pers. |
| 24. Mai 1 Tag |
Mit Haller durch das Grosse Moos Seeland |
Daniel Moser | BBG max. 25 Pers. |
| 6. bis 8. Juni 3 Tage |
Flora Petrinsularis – Rousseau und Haller Bielersee – Jurasüdfuss |
Adrian Möhl | Botanikreisen max. 16 Pers. |
| 26. – 29. Juni 3 Tage |
Mit Albrecht von Haller durch die Täler von Bex Bex und Pont de Nant |
Adrian Möhl Stefan Eggenberg Thomas Mathis |
Botanikreisen max. 20 Pers. |
| 11. – 13. Juli 3 Tage |
Auf Hallers Spuren im französisch-schweizerischen Jura Col de la Faucille, La Dôle |
Adrian Möhl | Botanikreisen max. 16 Pers. |
| 19. bis 20. Juli 2 Tage |
Hallers Iter alpinum anni 1731 Gantrisch, Bürglen und Ochsen |
Beat Fischer Luc Lienhard |
Botanikreisen max. 18 Pers. |
| 31. Juli bis 3. Aug. 4 Tage |
Die Alpen – botanisieren mit Haller am Gornergrat Mattertal – Zermatt |
Adrian Möhl Muriel Bendel |
Botanikreisen max. 18 Pers. |
| 9. August 1 Tag |
Tiere und Pflanzen am Feuerstein Chasseral |
Beatrice Lüscher Adrian Möhl |
BBG max. 25 Pers. |
| 14. bis 17. August 4 Tage |
Mit Albrecht von Haller vom Harz in die Lüneburger Heide Göttingen, Ilsenburg, Celle |
Adrian Möhl Nicolas Küffer |
Botanikreisen max. 18 Pers. |
| 30. August 1 Tag |
Wo Kühe Muttern futtern Napfgebiet |
Anna Poncet | BBG max. 25 Pers. |
Haller, Alpenpflanzen und Tourismus. Führungen im Alpengarten.
Führung von ca. 45 Minuten in Hochdeutsch. Treffpunkt 14 Uhr beim Eingang des Gartens: Sonntag 6. Juli und Sonntag 3. August.
Bei zweifelhafter Witterung: 033 822 28 35.



