Hallers (G)Arten
Du 18 avril au 12 octobre 2008
Vernissage: 17 avril à 18h00, Jardin botanique de Berne
Ouvert tous les jours de 8h00 à 17h30
Altenbergrain 21, www.boga.unibe.ch, 031 631 49 45
Entrée libre
L’exposition montre des plantes vivantes en les associant à leur passé.
Des espèces rares aujourd’hui comme le sabot de Vénus, anthericum liliago et l’inule de Suisse apparaissent dans des contextes historiques surprenants. Plusieurs plantes utiles y sont aussi présentées comme l’esparcette, la garance des teinturiers et la pomme de terre, toutes introduites par la Société d’économie que Haller présidait.
Ce faisant, Hallers (G)Arten entend apporter sa contribution au débat sur deux thèmes d’actualité, la biodiversité et les matières premières renouvelables.
Une tisane des Alpes Haller, une astrance Haller, un parcours végétal Haller et bien d’autres articles seront
en vente à un distributeur.
Une offre pédagogique déclinant le thème du jardin sera proposée aux écoles en parallèle avec l’exposition.
Contact: marianne.schmitt@ips.unibe.ch
Programme: www.boga.unibe.ch
Haller visite le jardin enchanté: mercredi 25 juin 2008, de 14h00 à 15h30, dans le cadre du nouveau programme pour les enfants «Le jardin enchanté», nous irons chercher ensemble la tisane des Alpes Haller. Rendez-vous devant la serre des palmiers (Palmenhaus).
Groupe de projet Hallers G(A)rten: Luc Lienhard, Martin Stuber, Sabine Tschäppeler, en collaboration avec le Jardin botanique de Berne (Verena Gysin, Christian Bühler et l’équipe du BOGA).
Société Aquilegia du Jardin botanique de Berne, Altenbergrain 21, 3013 Berne
www.aquilegia.ch (tél. 031 819 84 06/079 268 79 88)
Le mercredi à 18h00 et le dimanche à 14h00,
rendez-vous devant la grande serre (Palmenhaus)
Durée: env. 1 heure, entrée libre, collecte
Mercredi 23 avril / Dimanche 27 avril
Von Küchenschellen und Anemonen. Auf den Spuren von Hallers
Pflanzenarten
Thomas Mathis
Mercredi 7 mai / Dimanche 11 mai
Der er-LAUCH-te Haller. Lauchgewächse und ihre Verwandten
Rainer Häberli
Mercredi 21 mai / Dimanche 25 mai
Die Alpen. Poetische Alpenwanderung mit Albrecht von Haller
Adrian Möhl
Mercredi 4 juin / Dimanche 8 juin
Zwischen Brockenanemone und Heidekraut. Albrecht von Haller als
Botaniker in Göttingen
Nicolas Küffer
Mercredi 18 juin / Dimanche 22 juin
Die bunten Blumenwiesen zu Hallers Zeiten. Wie Haller die Landwirtschaft nachhaltig veränderte
Beat Fischer
Mercredi 2 juillet / Dimanche 6 juillet
Die Pflanzenjäger. Im Dienste des Universalgelehrten Albrecht von Haller
Michael Jutzi
Mercredi 16 juillet / Dimanche 20 juillet
Haller sieht ROT. Geschichten alter Färbe- und Nutzpflanzen
Muriel Bendel
Mercredi 30 juillet / Dimanche 3 août
Der Kuss der grünen Fee. Hallers Wermut und andere Medizinalpflanzen
Claudio Niggli
Mercredi 13 août / Dimanche 17 août
Wie man in den Wald ruft, so hallert es heraus. Botanische Kontroversen zwischen Haller und Linné
Anna Poncet
Albrecht von Haller
Musée Historique de Berne
Du 4 décembre 2008 au 13 avril 2009
Ouverture: du mardi au dimanche, de 10h00 à 17h00, fermé le lundi
Helvetiaplatz 5, www.bhm.ch, 031 350 77 11
La vie et l’œuvre du grand savant bernois constitueront le noyau autour duquel viendra s’articuler le contexte historique et culturel du 18e siècle. Albrecht von Haller accumula son savoir encyclopédique au cours de ses pérégrinations, qui le menèrent de Berne à Tübingen et Leyde pour ses études, puis à Londres, Paris, Bâle et, finalement, dans les Alpes suisses. Nos montagnes ont inspiré à Haller son poème « Les Alpes » qui allait susciter un intérêt phénoménal pour le tourisme. L’exposition parlera également de son professorat à Göttingen, de ses années à Berne et de la visite que lui rendit l’empereur Joseph II.
Les collections présentées comprennent d’extraordinaires modèles anatomiques de cire, des instruments scientifiques et des œuvres d’art de très grande valeur du 18e siècle. Un panorama des Alpes réalisé en vidéo ainsi qu’un théâtre anatomique reconstitué feront également partie des vedettes de l’exposition.
La visite se terminera par un aperçu des progrès de la médecine moderne en lien avec Haller. L’exposition voudrait étoffer le débat de sorte que notre société éclairée puisse créer des conditions cadres raisonnables conciliant les intérêts d’une recherche rationnelle avec la responsabilité éthique et une certaine circonspection à l’égard des sciences.

Bex, Jegenstorf, Göttingen
Mines de Sel de Bex, Route des Mines de Sel, 1880 Bex
D’avril à octobre 2008
www.mines.ch, 024 463 03 30
Visitez le fascinant monde souterrain des Mines de sel de Bex où vous découvrirez un labyrinthe de 50 km de long constitué de puits, de galeries, d’escaliers et de salles immenses. C’est là qu’Albrecht von Haller exerça la fonction de directeur des Salines et des Mines de sel.
Dans une petite exposition temporaire créée par le Jardin botanique de «La Thomasia» à Plans-sur-Bex, nous vous présentons aussi quelques
plantes qu’Albrecht von Haller avaient trouvées dans les Alpes Suisses.
Une autre petite exposition (en français et en allemand) comprenant des panneaux didactiques et des reproductions de gravures nous montrent
Haller médecin, directeur des salines, botaniste, scientifique et poète.
Du 10 mai au 12 octobre 2008
Tous les jours sauf le lundi, de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
Château de Jegenstorf, Musée de l’habitat bernois, General-Guisanstrasse 5,
3303 Jegenstorf, www.schloss-jegenstorf.ch, 031 761 01 59
Le siècle de l’art épistolaire influence considérablement l’ébénisterie. Les bureaux deviennent les meubles les plus raffinés qui sortent des ateliers d’ébéniste. Les gens de plume ne se contentent plus de simples écritoires. L’esprit du temps et l’art de l’écriture, qui s’est affiné, exigent des meubles de rangement fonctionnels, mais aussi d’apparat. L’exposition montre l’évolution des bureaux à Berne à partir d’une trentaine d’objets venant de la collection du musée ou appartenant à des particuliers.
Une exposition dédiée à «Albrecht von Haller 2008» se tiendra d’octobre 2008 au début de l’année 2009 dans la Paulinerkirche, la salle d’exposition de la Bibliothèque universitaire de Göttingen. Elle aura pour thème central le rapport – sans doute ambivalent – que Haller entretenait avec Göttingen.
Le principal cycle de cours de l’université sera consacré à Albrecht von Haller pendant le semestre d’hiver 2008/2009. Intitulé «300 Jahre
Albrecht von Haller – Genialität, Internationalität, Exzellenz», ce cycle proposera chaque semaine une conférence avec la participation de chercheurs de Göttingen et de l‘extérieur.
Informations plus détaillées à partir d’octobre 2008 sur le site www.uni-goettingen.de


